Tert।am-2012-2-11- «Siya Memû Zîn» ( «Մեմի և Զինի ստվերում» ) կոչվող անվանումով սերիալը հիմնված է համանուն ավանդազրույցի վրա և պատմում է ; Նախատեսվում է սերիալի առաջին մասը ցուցադրել Անկարայում կայանալիք երեկոյի ընթացքում` Թուրքիայի վարչապետի և մի շարք նախարարների ներկայությամբ:
Թուրքիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարի առաջարկով ֆիլմը 2010-ին թարգմանվել է թուրքերեն` դառնալով նաև քրդերենից թուրքերեն թարգմանված առաջին աշխատանքը, գրում է «Սաբահ»-ը:
Սերիալի ստեղծողները նշում են, որ քրդերեն և երբեմն էլ թուրքերեն խոսող գլխավոր հերոսներիի միջոցով փորձել են ներկայացնել մարդկանց, ովքեր հավատում են խաղաղությանն և միասնությանը:
Saturday, February 11, 2012
Թուրքական TRT 6 հեռուստաընկերությունն արդեն ավարտում է քրդերեն առաջին հեռուսատսերիալի նկարահանումները:
Tert।am-2012-2-11- «Siya Memû Zîn» ( «Մեմի և Զինի ստվերում» ) կոչվող անվանումով սերիալը հիմնված է համանուն ավանդազրույցի վրա և պատմում է ; Նախատեսվում է սերիալի առաջին մասը ցուցադրել Անկարայում կայանալիք երեկոյի ընթացքում` Թուրքիայի վարչապետի և մի շարք նախարարների ներկայությամբ:
Թուրքիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարի առաջարկով ֆիլմը 2010-ին թարգմանվել է թուրքերեն` դառնալով նաև քրդերենից թուրքերեն թարգմանված առաջին աշխատանքը, գրում է «Սաբահ»-ը:
Սերիալի ստեղծողները նշում են, որ քրդերեն և երբեմն էլ թուրքերեն խոսող գլխավոր հերոսներիի միջոցով փորձել են ներկայացնել մարդկանց, ովքեր հավատում են խաղաղությանն և միասնությանը:
No comments:
Post a Comment