Շուրջ մեկ դար առաջ կատարված պատմական իրողությունը շարունակվում է մեկնաբանվել սխալ դարձվածքներով: Սխալն ու վրիպումները կատարվում են ոչ միայն այլոց կողմից, այլ շատ հաճախ հայերի կողմից : Պատմաբանների, Հայաստանի պետական անձնավորությունների, հոգևոր առջնորդների, հեռուստատեսությամբ, թերթերով և վերջապես պարզ ժողովրդի կողմից:
95 տարի հետո փորձենք գտնել այն ճշգրիտ մեկնաբանումն ու սահմանումը, որը անսխալ կբնորոշի պատմական անժխտելի իրողությունը:
1.Հայոց աշխարհ, հայոց լեզու, հայոց լեռներ, այո, այս բոլորը հայոց են եղել հազարամյակներ շարունակ ու լինելու են հայոց այնքան ժամանակ, ինչքան ժամանակ գոյատևելու է հայ ժողովուրդը:
2.«Հայոց ցեղասպանություն» հայ ժողովրդին չի պատկանել: Հայկական ցեղասպանություն չկա, հայերի ցեղասպանություն դարձվածքը սխալ է , իսկ Հայաստանի ցեղասպանություն արտահայտությունը լիակատար անիմաստ :
3.Անգլերեն լեզվով մշտապես օգտագործվող The Armenian Genocide դարձվածքը նույնպես սխալ է: Ճիշտ է The Ottoman genocide against Armenians. Գերմաներեն՝ Der völkmord an den Armenien.
4.Պատմական անժխտելի իրողություն Է և ճշգրիտ բնութագրում հայոց պատմության ինչ- որ հատվածում ՝ ՀԱՅՈՑ ԴԵՄ ԳՈՐԾԱԴՐՎԱԾ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ արտահայտությունը:
5.Թուրքիան որպես երկիր ու թուրք ժողովուրդ, գոյություն չուներ, երբ հայոց դեմ գործադրվեց ցեղասպանություն, ժողովրդասպանություն: Այս հանգամանքը ու պատմական փաստը հույժ կարևոր է:
6.Մեր գրականության մեջ համարյա շարունակաբար կրկնվում է՝«հայերի ցեղասպանությունը Թուրքիայում» սխալ արտահայտությունը: Այս սխալը կրկնում են օտարները: Այն սխալ տպավորությունն է առաջանում , թե հայերը եղել են մի կրոնական փոքրամասնություն Թուրքիայում, որ իսլամական անհանդուրժողականության հետևանքով սպանվել են:
7.ՀԱՅՈՑ ԴԵՄ ԳՈՐԾԱԴՐՎԱԾ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ծրագրված իրագործվել է Օսմանյան կայսրությունում, որի կազմի մեջ էր Հայաստանի Արևմտյան հատվածը: Իրավաբանական ճշգրիտ արտահայտությունը հետևյալն է.
Հայերը ցեղասպանության են ենթարկվել իրնց երկրում՝ Արևմտյան Հայաստանում Օսմանյան կայսրության ծրագրված միջոցներով: Այս ճշգրիտ մեկնաբանությանը հետևում է, որ ցեղասպանության ենթարկված հայ ժողովուրդը կորցրել է իր հայրենիքի Արևմտյան մասը ու նրա շուրջ երեք միլիոն բնակչությունն ու մշակույթը, ուստի Օսմանյան կայսրության իրավահաջորդող Թուրքիայի Հանրապետությունը (1923 թ.) պարտավոր է փոխհատուցում կատարելու Հայաստանի Հանրապետությանն ու սփյուռքին:
Ձեր տեսակետները գրեք.
Aramais.m@live.se
Արամայիս Միրզախանյան
16 ապրիլ 2010
Շվեդիա, ՍտոքհոլմSaturday, May 8, 2010
«Հայոց ցեղասպանություն» արտահայտությունը սխալ է
Շուրջ մեկ դար առաջ կատարված պատմական իրողությունը շարունակվում է մեկնաբանվել սխալ դարձվածքներով: Սխալն ու վրիպումները կատարվում են ոչ միայն այլոց կողմից, այլ շատ հաճախ հայերի կողմից : Պատմաբանների, Հայաստանի պետական անձնավորությունների, հոգևոր առջնորդների, հեռուստատեսությամբ, թերթերով և վերջապես պարզ ժողովրդի կողմից:
95 տարի հետո փորձենք գտնել այն ճշգրիտ մեկնաբանումն ու սահմանումը, որը անսխալ կբնորոշի պատմական անժխտելի իրողությունը:
1.Հայոց աշխարհ, հայոց լեզու, հայոց լեռներ, այո, այս բոլորը հայոց են եղել հազարամյակներ շարունակ ու լինելու են հայոց այնքան ժամանակ, ինչքան ժամանակ գոյատևելու է հայ ժողովուրդը:
2.«Հայոց ցեղասպանություն» հայ ժողովրդին չի պատկանել: Հայկական ցեղասպանություն չկա, հայերի ցեղասպանություն դարձվածքը սխալ է , իսկ Հայաստանի ցեղասպանություն արտահայտությունը լիակատար անիմաստ :
3.Անգլերեն լեզվով մշտապես օգտագործվող The Armenian Genocide դարձվածքը նույնպես սխալ է: Ճիշտ է The Ottoman genocide against Armenians. Գերմաներեն՝ Der völkmord an den Armenien.
4.Պատմական անժխտելի իրողություն Է և ճշգրիտ բնութագրում հայոց պատմության ինչ- որ հատվածում ՝ ՀԱՅՈՑ ԴԵՄ ԳՈՐԾԱԴՐՎԱԾ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ արտահայտությունը:
5.Թուրքիան որպես երկիր ու թուրք ժողովուրդ, գոյություն չուներ, երբ հայոց դեմ գործադրվեց ցեղասպանություն, ժողովրդասպանություն: Այս հանգամանքը ու պատմական փաստը հույժ կարևոր է:
6.Մեր գրականության մեջ համարյա շարունակաբար կրկնվում է՝«հայերի ցեղասպանությունը Թուրքիայում» սխալ արտահայտությունը: Այս սխալը կրկնում են օտարները: Այն սխալ տպավորությունն է առաջանում , թե հայերը եղել են մի կրոնական փոքրամասնություն Թուրքիայում, որ իսլամական անհանդուրժողականության հետևանքով սպանվել են:
7.ՀԱՅՈՑ ԴԵՄ ԳՈՐԾԱԴՐՎԱԾ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ծրագրված իրագործվել է Օսմանյան կայսրությունում, որի կազմի մեջ էր Հայաստանի Արևմտյան հատվածը: Իրավաբանական ճշգրիտ արտահայտությունը հետևյալն է.
Հայերը ցեղասպանության են ենթարկվել իրնց երկրում՝ Արևմտյան Հայաստանում Օսմանյան կայսրության ծրագրված միջոցներով: Այս ճշգրիտ մեկնաբանությանը հետևում է, որ ցեղասպանության ենթարկված հայ ժողովուրդը կորցրել է իր հայրենիքի Արևմտյան մասը ու նրա շուրջ երեք միլիոն բնակչությունն ու մշակույթը, ուստի Օսմանյան կայսրության իրավահաջորդող Թուրքիայի Հանրապետությունը (1923 թ.) պարտավոր է փոխհատուցում կատարելու Հայաստանի Հանրապետությանն ու սփյուռքին:
Ձեր տեսակետները գրեք.
Aramais.m@live.se
Արամայիս Միրզախանյան
16 ապրիլ 2010
Շվեդիա, Ստոքհոլմ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Tehran Time
Yerevan Time
No comments:
Post a Comment