Tert.am. 6-11-2010- Հայաստանի և Թուրքիայի միջև 2009թ. Ցյուրիխում ստորագրված Արձանագրությունները սեղանին են: Այս մասին թուրքական Zaman օրաթերթի հետ հարցազրույցում հայտարարել է Շվեյցարիայի նախագահ Դորիս Լոյտարդը:Թուրքիայի նախագահ Աբդուլլահ Գյուլը նոյեմբերի վերջին պատրաստվում է այցելել Շվեյցարիա: Այդ առնչությամբ Շվեյցարիայի նախագահը զրուցել է թուրք լրագրողների հետ՝ անդրադառնալով նաև հայ-թուրքական հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի ներկայիս վիճակին:
Ի պատասխան այն հարցին, թե «Շվեյցարիան որպես միջնորդ է հանդիսանում Հայաստանի և Թուրքիայի միջև: Այդ միջնորդությունը դեռևս շարունակվո՞ւմ է», Շվեյցարիայի նախագահը հայտարարել է.
«Արձանագրություններն ստորագրվել են անցած տարի, սակայն առայժմ իրենց վերջնական նպատակին չեն հասել: Ժամանակ է պետք… Սակայն առջևում ապագան է, որը հիմնվելու է ընդհանուր շահերի վրա: Ընդհանուր շահը տարածաշրջանի ժողովուրդների բարեկամության և խաղաղ միջավայրում գոյակցելն է: Այսօրվա հայ և թուրք ժողովուրդները չեն ցանկանում միայն խոսել անցյալում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին, այլև ցանկանում են ապրել բարեկամական և խաղաղ միջավայրում: Եվ ահա այստեղ Շվեյցարիան կարող է իր ներդրումն ունենալ: Կարող է ներդրում ունենալ Արձանագրությունները կյանքի կոչելու հարցում: Մենք դրան պատրաստ ենք:
Վարագույրի մյուս կողմում միշտ էլ բանակցություններ ընթանում են: Սակայն դա կախված է կողմերի քաղաքական կամքից: Մենք հեշտացնում ենք գործընթացը: Փորձում ենք լուծում գտնել բանակցությունների շարունակության համար: Մենք պետք է տեսնենք, որ կողմերը քաղաքական կամք են դրսևորում բանակցային սեղանի շուրջ նստելու համար»:
Անդրադառնալով արձանագրային գործընթացում տեղի ունեցող զարգացումներին և այդ փաստաթղթերը Հայաստանի և Թուրքիայի խորհրդարաններում վավերացվելու հավանականությանը` Դորիս Լոյտարդն ընդգծել է, որ հայ-թուրքական Արձանագրությունները շարունակում են մնալ սեղանին:
«Ցյուրիխյան Արձանագրությունները սեղանին են: Ըստ իս` իրականում հարաբերությունների կարգավորման համար առկա է քաղաքական կամք: Այդ առնչությամբ հուսով ենք, որ գործընթացը շարունակվելու է: Երբ ժամանակը գա, հանրությանը կտրամադրենք անհրաժեշտ տեղեկություն: Որևէ կասկած չկա, որ կողմերը քաղաքական կամք ունեն հարաբերությունների կարգավորման համար: Երբեմն հանրության առջև շատ նուրբ մանրամասներ քննարկելուց ավելի օգտակար է լինում լուռ դիվանագիտությունը:
Հուսով ենք` արձանագրությունները կվավերացվեն երկրների խորհրդարաններում: Ձեզ որևէ կոնկրետ ժամանակահատված այդ առնչությամբ չեմ կարող ասել: Սակայն կարևոր է ոչ թե գործընթացի արագությունը, այլ` որակը»:
Ի պատասխան այն հարցին, թե «Շվեյցարիան որպես միջնորդ է հանդիսանում Հայաստանի և Թուրքիայի միջև: Այդ միջնորդությունը դեռևս շարունակվո՞ւմ է», Շվեյցարիայի նախագահը հայտարարել է.
«Արձանագրություններն ստորագրվել են անցած տարի, սակայն առայժմ իրենց վերջնական նպատակին չեն հասել: Ժամանակ է պետք… Սակայն առջևում ապագան է, որը հիմնվելու է ընդհանուր շահերի վրա: Ընդհանուր շահը տարածաշրջանի ժողովուրդների բարեկամության և խաղաղ միջավայրում գոյակցելն է: Այսօրվա հայ և թուրք ժողովուրդները չեն ցանկանում միայն խոսել անցյալում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին, այլև ցանկանում են ապրել բարեկամական և խաղաղ միջավայրում: Եվ ահա այստեղ Շվեյցարիան կարող է իր ներդրումն ունենալ: Կարող է ներդրում ունենալ Արձանագրությունները կյանքի կոչելու հարցում: Մենք դրան պատրաստ ենք:
Վարագույրի մյուս կողմում միշտ էլ բանակցություններ ընթանում են: Սակայն դա կախված է կողմերի քաղաքական կամքից: Մենք հեշտացնում ենք գործընթացը: Փորձում ենք լուծում գտնել բանակցությունների շարունակության համար: Մենք պետք է տեսնենք, որ կողմերը քաղաքական կամք են դրսևորում բանակցային սեղանի շուրջ նստելու համար»:
Անդրադառնալով արձանագրային գործընթացում տեղի ունեցող զարգացումներին և այդ փաստաթղթերը Հայաստանի և Թուրքիայի խորհրդարաններում վավերացվելու հավանականությանը` Դորիս Լոյտարդն ընդգծել է, որ հայ-թուրքական Արձանագրությունները շարունակում են մնալ սեղանին:
«Ցյուրիխյան Արձանագրությունները սեղանին են: Ըստ իս` իրականում հարաբերությունների կարգավորման համար առկա է քաղաքական կամք: Այդ առնչությամբ հուսով ենք, որ գործընթացը շարունակվելու է: Երբ ժամանակը գա, հանրությանը կտրամադրենք անհրաժեշտ տեղեկություն: Որևէ կասկած չկա, որ կողմերը քաղաքական կամք ունեն հարաբերությունների կարգավորման համար: Երբեմն հանրության առջև շատ նուրբ մանրամասներ քննարկելուց ավելի օգտակար է լինում լուռ դիվանագիտությունը:
Հուսով ենք` արձանագրությունները կվավերացվեն երկրների խորհրդարաններում: Ձեզ որևէ կոնկրետ ժամանակահատված այդ առնչությամբ չեմ կարող ասել: Սակայն կարևոր է ոչ թե գործընթացի արագությունը, այլ` որակը»:
Tehran Time
Yerevan Time
No comments:
Post a Comment