Tert.am.9-2-2010- Երեկ Ստամբուլի դատարանում տեղի էր ունեցել «Ակօս» շաբաթաթերթի խմբագրապետ Հրանտ Դինքի սպանության գործի հերթական՝ 12-րդ դատական նիստը: Նիստին դատարանը պետք է լսեր Դինքի սպանության գործով անցնող «գաղտնի վկային», սակայն ինչ-ինչ պատճառներով այդ վկային չեն բերել դատարանի դահլիճ:
Թուրքական Milliyet օրաթերթի փոխանցմամբ՝ գաղտնի վկայի բացակայության առնչությամբ հայտարարություն է արել նախագահող դատավոր Էրքան Ջանաքը, ով ասել է, թե վկան, որի ինքնությունը չի հրապարակվում, դատարանի դահլիճից բացակայել է թուրքերենին լավ չտիրապետելու պատճառով։
«Գաղտնի վկան լավ չգիտի թուրքերեն։ Թարգմանիչ չգտնելու պատճառով՝ ես նրան չեմ կանչել»,- տեղեկացրել է դատավոր Ջանաքը։
Միևնույն ժամանակ նշվում է, որ գաղտնի վկան Հրանտ Դինքի սպանության գործի առնչությամբ դատախազությանը տեղեկություններ է հաղորդել թարգմանչի օգնությամբ։ Վկայի ազգային պատկանելության մասին ոչինչ չի նշվում։Tuesday, February 9, 2010
Դինքի սպանության գործի «գաղտնի վկան» թուրք չէ՞
Tert.am.9-2-2010- Երեկ Ստամբուլի դատարանում տեղի էր ունեցել «Ակօս» շաբաթաթերթի խմբագրապետ Հրանտ Դինքի սպանության գործի հերթական՝ 12-րդ դատական նիստը: Նիստին դատարանը պետք է լսեր Դինքի սպանության գործով անցնող «գաղտնի վկային», սակայն ինչ-ինչ պատճառներով այդ վկային չեն բերել դատարանի դահլիճ:
Թուրքական Milliyet օրաթերթի փոխանցմամբ՝ գաղտնի վկայի բացակայության առնչությամբ հայտարարություն է արել նախագահող դատավոր Էրքան Ջանաքը, ով ասել է, թե վկան, որի ինքնությունը չի հրապարակվում, դատարանի դահլիճից բացակայել է թուրքերենին լավ չտիրապետելու պատճառով։
«Գաղտնի վկան լավ չգիտի թուրքերեն։ Թարգմանիչ չգտնելու պատճառով՝ ես նրան չեմ կանչել»,- տեղեկացրել է դատավոր Ջանաքը։
Միևնույն ժամանակ նշվում է, որ գաղտնի վկան Հրանտ Դինքի սպանության գործի առնչությամբ դատախազությանը տեղեկություններ է հաղորդել թարգմանչի օգնությամբ։ Վկայի ազգային պատկանելության մասին ոչինչ չի նշվում։
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Tehran Time
Yerevan Time
No comments:
Post a Comment