Azg. 21-1-2009- Երեկ, Երեւանի ժամանակով 21:00-ից սկսյալ Մ. Նահանգները ունեցավ նոր նախագահ հանձին Բարաք Օբամայի, որի երդմնառությունը կատարեց դատավոր Ջոն Ռոբերտսը: Հրճվանքի եւ հուզմունքի պահեր ապրեցին արարողությանը եւ դրան նախորդած հանդիսություններին ներկա միլիոնավոր ամերիկացիները: Հեռուստատեսությամբ արարողությանը հետեւեցին հարյուր միլիոնավոր մարդիկ ողջ աշխարհում: Երդմնառությունից հետո նոր նախագահը պաշտոնաթող նախագահ Ջորջ Բուշի հետ ուղղաթիռով մեկնեց Սպիտակ տուն եւ Ձվաձեւ գրասենյակում ստորագրեց նախագահական գրանցամատյանում: Սկսվում է նոր շրջան Մ. Նահանգների պատմության մեջ:
Պաշտոնակալման հանդիսությունների մասին կարդացեք 5-րդ էջում, որտեղ թարգմանաբար ներկայացնում ենք նաեւ անգլիացի նշանավոր լրագրող Ռոբերտ Ֆիսքի հոդվածը Բուշ-Օբամա պաշտոնափոխանցման մասին: Իսկ 4-րդ էջում թարգմանաբար ներկայացնում ենք Օբամայի հեղինակած «Հույսի խիզախությունը» գրքից «Աշխարհը մեր սահմաններից անդին» գլխի շարունակությունը:Wednesday, January 21, 2009
ՀՈՒՍԱՏՈՒ ՆՈՐ ԷՋ ԱՄՆ-Ի ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
Azg. 21-1-2009- Երեկ, Երեւանի ժամանակով 21:00-ից սկսյալ Մ. Նահանգները ունեցավ նոր նախագահ հանձին Բարաք Օբամայի, որի երդմնառությունը կատարեց դատավոր Ջոն Ռոբերտսը: Հրճվանքի եւ հուզմունքի պահեր ապրեցին արարողությանը եւ դրան նախորդած հանդիսություններին ներկա միլիոնավոր ամերիկացիները: Հեռուստատեսությամբ արարողությանը հետեւեցին հարյուր միլիոնավոր մարդիկ ողջ աշխարհում: Երդմնառությունից հետո նոր նախագահը պաշտոնաթող նախագահ Ջորջ Բուշի հետ ուղղաթիռով մեկնեց Սպիտակ տուն եւ Ձվաձեւ գրասենյակում ստորագրեց նախագահական գրանցամատյանում: Սկսվում է նոր շրջան Մ. Նահանգների պատմության մեջ:
Պաշտոնակալման հանդիսությունների մասին կարդացեք 5-րդ էջում, որտեղ թարգմանաբար ներկայացնում ենք նաեւ անգլիացի նշանավոր լրագրող Ռոբերտ Ֆիսքի հոդվածը Բուշ-Օբամա պաշտոնափոխանցման մասին: Իսկ 4-րդ էջում թարգմանաբար ներկայացնում ենք Օբամայի հեղինակած «Հույսի խիզախությունը» գրքից «Աշխարհը մեր սահմաններից անդին» գլխի շարունակությունը:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Tehran Time
Yerevan Time
No comments:
Post a Comment